
Ах, какой «Форсаж»!
В Петербурге открылся новый дилерский центр Volkswagen «Форсаж Озерки». Гостям был представлен новый Volkswagen Touareg. «В 2018 году мы особенно активно развиваем в России модельный ряд SUV. На российском рынке появились семиместный внедорожник Teramont и премиальный внедорожник Touareg, – отметил руководитель марки Volkswagen в России Ларс Химмер. – Сегодня мы открываем новый цифровой шоу-рум – уже 22-й по счету! Для …

Классика при жизни
По самым скромным подсчетам, в Северной столице количество автомобилей марки Volvo приближается к 30 000. Популярность бренда не вызывает вопросов: по результатам краш-тестов машины Volvo признаны одними из самых безопасных в мире. Отдельная история – дизайн, днк которого начала формироваться еще в 1950-х годах. Убедиться в этом и увидеть легенды семейства …

Чем гордится Бельгия?
Бельгия – парламентская монархия. Причем бельгийская монархия самая молодая в Европе, ее история началась в 1831 году. В Бельгии три государственных языка: нидерландский (во Фландрии и Брюсселе), французский (в Валлонии) и немецкий (в части валлонской провинции Льеж). Бельгия – столица Евросоюза. В Брюсселе находится штаб-квартира НАТО. Антверпен уже более 5 веков мировая столица алмазов. В Бельгии была выпущена первая в мире печатная …

Регина Тодоренко: «Меня вдохновляют путешествия»
Яркая, жизнерадостная телеведущая и певица Регина Тодоренко давно влюбила в себя обе половины населения нашей и близлежащих стран. Она хорошо известна не только зрителям телеканала «Пятница!» по своим телехитам «Орел и Решка», «Мейкаперы» и новому late night шоу «Пятница с Региной», но и по проекту Первого канала «Голос», где в …

Трудности перевода
Ученые признают, что менталитет в первую очередь закреплен именно в языке. Русскую ментальность определяют «любовь», «судьба», «свобода», «воля», «совесть», «тоска». По другую сторону маятника – индивидуалистическая англоговорящая культура. Мы попытались разобраться, в чем не совпадает речь русского и англичанина… «Я, я, и снова я» или «мы»? А. «I» всегда пишется с прописной буквы, ведь в центре вселенной – Я. Р. «я» – …

Как люди говорят о самом главном на других языках?
Порой непереводимо. 缘分 Юаньфэнь Так в Китае говорят о предопределении, о силе, которая непреодолимо притягивает людей друг к другу. betuttad (бетютад) На шведском это означает эйфорию, которую испытывает человек, начинающий влюбляться. onsra (онсра) Один из народов Эфиопии так определяет горько-сладкое предчувствие того, что любовь не продлится долго. 恋の予感 Koi no yokan (койнойокан) По-японски это не совсем любовь с первого …

Дык Эспэбэ, ёлы-палы
По каким языковым паролям и городскому сленгу можно сегодня узнать петербуржца? Что в Питере поребрик, в Москве бордюр Шуточный памятник бордюру и поребрику появился у нас в городе год назад – торжественно открылся в прошлом сентябре на Бассейной у дома 12. Два гранитных столбика с веселыми рожицами – две фигуры речи. Символизируют разницу лексиконов Петербурга и Москвы. Автор скульптуры Вячеслав Бухаев решил …

В моде прописные истины
На дворе каллиграфический бум. А ведь казалось, старушка-каллиграфия вот-вот уйдет в небытие, оставив прощальную записку: «В моей смерти прошу винить клаву к.», имея в виду клавиатуру компьютера. Но не тут-то было! Пальцы вновь тянутся к перу, перо к бумаге… С чего вдруг? – Она действительно стала популярным хобби? – Да, каллиграфией сегодня занимаются многие. Она не только приносит эстетическое наслаждение, но и требует усидчивости …

Евгений Водолазкин. О словах и людях
Автор «Лавра» уверен, что древнеславянский язык надо изучать каждому русскому человеку. Евгений Водолазкин – лауреат самых престижных литературных премий России «Большая книга» и «Ясная Поляна», ряда зарубежных наград. По версии газеты Guardian, роман Водолазкина «Лавр» вошел в топ-10 лучших книг мировой литературы о Боге. Трудится в отделе древнерусской литературы Института русской литературы Академии наук (Пушкинский дом), …

Великий мистификатор
Имя Бэнкси (вернее, псевдоним, свою личность художник тщательно скрывает) известно даже тем, кто никогда не слышал о стрит-арте. Работы самого известного уличного художника планеты с 14 сентября по 5 ноября покажут в Петербурге, в здании Манежа Конюшенного ведомства. Выставка работ Бэнкси, ставшего настоящим феноменом современной культуры, приедет к нам из …

