«Лавр» Водолазкина. Репетиция со зрителями
В Петербурге сцена Мариинского театра превратилась в творческую лабораторию. Зрителей пригласили «на кухню» будущей экранизации романа Евгения Водолазкина. В симфоническом перформансе приняли участие актёр Юрий Борисов, сам писатель и композитор Пётр Дранга.
Не спектакль, а творческая лаборатория
Формат мероприятия был далёк от привычного спектакля. Евгений Водолазкин и Юрий Борисов просто читали рукопись – без актёрских перевоплощений и сценических эффектов. С точки зрения зрелищности смотреть было нечего, и всё же зал был полон. Народ шёл на модного сейчас Юру Борисова и ради необычного опыта: репетиционная читка обычно проходит за закрытыми дверями.
Атмосфера древности и живая реакция зала
Для атмосферности в фойе раздавали программки в виде древних свитков, опаленные по краям и перевязанные грубой веревкой. Внутри – страница текста, написанная рукой Евгения Водолазкина. Перед действом писатель попросил публику не сдерживать эмоции и реагировать на зацепившие моменты прямо в процессе чтения. Эти зрительские реакции могут трансформироваться в детали сценария или даже в музыкальную ноту.
Музыка как действующее лицо
Хор и оркестр Мариинского театра под управлением заслуженного артиста России Петра Дранги выступили как самостоятельные действующие лица. Специально для экранизации создана партитура, в которой оригинально и красиво переплелись средневековые мотивы и русское хоровое пение.
«Лавр»: роман, который не решались экранизировать
Роман «Лавр», вышедший в 2012 году, остается одним из самых известных философских произведений Водолазкина. В центре сюжета – история средневекового целителя Арсения, который проходит через любовь, потерю, странствия, служение людям и духовное преображение. За все время книга ни разу не была экранизирована.
«Причина проста, – объяснил генеральный продюсер проекта, руководитель и основатель компании «Кинотв» Сергей Катышев, – никто не знает, как это сделать, и, откровенно говоря, мы тоже. Поэтому мы решили собраться все вместе, позвать зрителей, поговорить об этом и подумать, как максимально глубоко можно проникнуть в тему текста».
Неожиданный «Магадан» и проверка реакции
Петербургская публика к действу отнеслась внимательно. Не сдержалась на эмоции лишь однажды, когда над сценой неожиданно поднялась длинная скамейка с актерами. Невысокая женщина хрипловатым харизматичным голосом под аккордеон спела песню Михаила Круга «Магадан», сорвав аплодисменты. К чему средневековое повествование прервалось специфической бардовской песней нулевых — додумывать можно как угодно. Возможно, это отсыл к ключевой мысли романа – о том, что временных рамок не существует. А возможно, режиссёрская провокация, проверка реакции зрителей на неожиданные эпизоды.
Евгений Водолазкин подчеркнул, ему «всегда интересно наблюдать, что происходит с текстом. Я совершенно не жду, что музыка, театр или кино будут пересказывать роман. Хорошая интерпретация не повторяет произведение, а скорее позволяет увидеть его со стороны».
Что дальше: слово московской публике
Как «перескажет» «Лавр» его экранная версия – пока неизвестно. Петербургский зритель высказывал свое мнение во время коротких блиц интервью после читки. К тому же за его реакцией следили 18 камер, установленных в фойе. Теперь слово за московской публикой. Следующий этап творческой лаборатории запланирован на начало ноября на Новой сцене Большого театра в Москве.
