Пасха на языке Христа: уникальные концерты в Большом зале Филармонии
Пасхальные концерты. В конце апреля в самом сердце Петербурга, в Большом зале Филармонии на Михайловской улице, пройдут концерты, не похожие ни на один академический вечер. 22 и 24 апреля здесь выступит схиархимандрит Серафим (Бит-Хариби) — единственный священник в православном мире, возносящий молитвы на языке Иисуса Христа.
Язык, на котором говорил Спаситель
Пасха на языке Христа:
уникальные концерты в Большом зале Филармонии
Наш Спаситель говорил по-арамейски. На этом языке звучала Нагорная проповедь, произносились притчи и совершалась Тайная вечеря. Сегодня на нем почти не говорят, и лишь в одном месте на планете Божественная литургия совершается на новоарамейском — историческом потомке древнего языка. Это ассирийское село Канда в Грузии, в 25 километрах от Тбилиси.
Там, в монастыре Тринадцати святых Ассирийских Отцов, и служит схиархимандрит Серафим. Он — духовник ассирийской диаспоры Грузии и единственный священнослужитель в мире, регулярно служащий на арамейском-. «Мы знаем лишь, что ассирийцы начали поселяться в Грузии после их первого геноцида — с 1833 года. Наши предки — в основном, переселенцы из Ирана, Ирака, Турции и Сирии», — рассказывал отец Серафим в одном из интервью.
От спортивных побед к монашеству
Путь к духовному служению у отца Серафима был долгим и неочевидным. В миру он Ихтиандр Бит-Хариби, родился в 1978 году в семье ассирийца и грузинки. Его молодость была далека от тиши монастырских келий — он активно занимался спортом, получил третий дан по тхэквондо и карате, становился четырехкратным чемпионом Грузии по борьбе восточного стиля. В Грузии он женился, у него родилось трое детей.
Переломный момент наступил, когда он попал в тяжелую аварию, после которой провел 40 дней в коме. Это событие, по его собственному признанию, полностью изменило его жизнь. В 2008 году он был представлен главе Грузинской Православной Церкви Илие II, который пригласил его стать пастырем для ассирийцев в селе Дзвели Канда. Монастырь был открыт в июле 2010 года по благословению Патриарха.
Пасхальные концерты
Музыка как молитва
Отец Серафим не имеет музыкального образования и не знает нот, но все православные песнопения, которые исполняются в его храме, созданы им самим. На новоарамейском, грузинском и церковнославянском языках он распевает молитвы на мелодии собственного сочинения, чаще всего импровизируя. В его произведениях соединяются интонации и широта мелодий ближневосточных и средиземноморских традиций, полифонические приёмы грузинского пения, а также его собственные гармонические и мелодические находки.
Так родились песни-исповеди, молитвы и покаяния, ставшие известными во всём мире. Это распетые молитвы с особой силой и исповеданием веры, которые можно глубоко пережить даже в концертном зале. В исполнении отца Серафима прозвучат любимые публикой песнопения: «Трисвятое», 50-й и 53-й псалмы, «Молитва в Гефсиманском саду» и другие — на новоарамейском и грузинском языках.
Большой зал Филармонии — акустическая жемчужина Петербурга
Концерты пройдут не где-нибудь, а в Большом зале Санкт-Петербургской академической филармонии имени Д. Д. Шостаковича. Это здание — памятник архитектуры и акустики мирового уровня. Оно было построено в 1839 году для Дворянского собрания по проекту архитектора Поля Жако, а фасад спроектировал сам Карл Росси, создававший целостный ансамбль Михайловской площади—. Большой зал вмещает более полутора тысяч слушателей и по праву считается одним из лучших концертных залов Европы. Здесь выступали Ференц Лист, Антон Рубинштейн, Клара Шуман, а позднее — Игорь Стравинский и Сергей Прокофьев. Акустика зала такова, что звук, по воспоминаниям современников, «плывет над головами, как облако».
Пасхальные концерты
Концерты пройдут 22 и 24 апреля 2026 года в Большом зале Филармонии (Михайловская ул., 2).
