Чем гордится Бельгия?
Знаете ли вы, что в Антверпене существует закон, который запрещает ставить памятники политическим деятелям? А так и есть. Исключение – памятник русскому царю. С благодарностью в душе к бельгийцам, которые сохранили добрую память о Петре I, мы отправились в гости к Генеральному консулу Королевства Бельгии в Петербурге г-ну Хансу Тимбремонту, чтобы узнать, как ему живется в нашем городе, и поговорить о его родине…
– Господин Тимбремонт, как давно вы в Петербурге?
– Мое назначение состоялось ровно год назад.
– Что вас особенно привлекло в нашем городе?
– Петербург хорош тем, что ты постоянно открываешь в нем новые места. Помню, мы с моими друзьями-художниками из Бельгии сели на метро и поехали на Васильевский остров и там обнаружили любопытный музей. И так всегда: видишь интересную дверь, входишь, а там – музей, галерея или какое-то арт-пространство.
– А как насчет стереотипов относительно России?
– Но вас не смущает наша ментальная особенность – стремиться к слишком близким контактам? Если мы спрашиваем, как дела, то обычно рассчитываем не на формальное «окей».
– Да, замечал, что вы, общаясь, действительно хотите узнать о собеседнике больше. Но это же хорошо. У меня есть небольшая проблема – я не говорю по-русски, но это не мешает мне находить общий язык с русскими, видеть, что вы заинтересованы в общении. На самом деле, если говорить о стереотипах, то один из самых устойчивых связан с вашим климатом. Все уверены, что зимой в Петербурге ужасно холодно, темно, вокруг двухметровые сугробы. Мне очень хочется развеять этот предрассудок, чтобы туристический поток в Петербурге не иссякал круглый год.
– Ну а нам очень хочется в Бельгию. Господин Тимбремонт, а в чем главная особенность вашей страны?
– Во-первых, Бельгия всегда была открытой страной, а во‑вторых, достаточно богатой. Поэтому у нас сохранилось много маленьких городов, богатых на исторические достопримечательности. Это, разумеется, способствует развитию туризма. Третий, очень важный момент связан со Второй мировой войной. На территории нашей страны было несколько тяжелых сражений, и это сильно повлияло на нашу дальнейшую международную политику – мы очень много усилий приложили для образования Евросоюза и сейчас принимаем активное участие в работе ООН, опять же Евросоюза, Бенилюкса. Мы убеждены, что самая правильная тактика – это соблюдение правил. Мы пропагандируем: закон един для всех. Четко прописанные правила при возникновении любых споров дают возможность сторонам сохранять уважительное отношение друг к другу и быстро найти решение проблемы. Это играет нам на руку и с точки зрения экономики. Бельгия очень привлекательная для инвестиций страна именно потому, что все понимают, как мы максимально предсказуемы, понятны и прозрачны…
– Может быть, именно из-за этого принципа «общее для всех» в Бельгии так развит культ маленьких частных предприятий? Всех этих шоколадных мини-фабрик и пивоварен?
– Как раз напротив – общие правила и ограничения создают равные условия для всех. Это, соответственно, приводит к тому, что люди верят в стабильную, без больших потрясений жизнь, они чувствуют себя достаточно уверенно. Поэтому в Бельгии очень крепки традиции и у нас много маленьких хозяйств, которые росли и развивались вместе со своими городками. Взять тех же шоколатье. Я, например, очень люблю шоколад Пьера Марколини. Особенность его в совершенно уникальном вкусе (в своих рецептах Марколини использует карамель, ганаш, ваниль, кардамон, лимон, лайм, перец чили, шафран, тимьян, апельсин, имбирь. – Прим. ред.). И Марколини подходит к изготовлению шоколада как к созданию произведения искусства. Как вы поняли по фамилии этого шоколатье, он итальянец. И это не редкость для Бельгии, позиционирующей себя как открытая страна. Мы настроены на то, чтобы принимать у себя талантливых людей и давать им возможность развивать свой бизнес. Так случилось и со швейцарцем Жаном Нойхаусом, и с греком Леонидасом Кестекидисом, лидерами по производству шоколада. А если говорить о современных тенденциях, то стоит отметить, что сейчас Бельгия – топ-страна в Европе, потому что активно занимается биотехнологиями. И что важно, огромное количество стартапов, связанных с биотехнологиями, медициной, фармацевтикой, с учетом этих общих для всех правил и ограничений не только успешно конкурируют с крупными компаниями, но и заключают с ними контракты.
– Насчет современности. Нам легко – рядом с Петербургом огромное пространство, которое может стать новым Петербургом без ущерба центру. В Бельгии все сложнее – много старинных городков, как они впишутся в небоскребное будущее?
– Не так давно меня спросили, сколько людей проживает в Бельгии. Я ответил: около 10 миллионов. И тут же оказалось, что я ошибся, нас уже 11 с половиной. Эти полтора миллиона приехали в страну за последние 20 лет, в основном из стран Евросоюза. Конечно, это влияет на жилищный вопрос. Тем более что мы испорчены традицией: у типичной бельгийской семьи должен быть свой дом с двумя, а то и тремя этажами, да еще и с садом. Конечно, нам сложно будет адаптироваться к современным реалиям, но что делать – в Бельгии практически нет свободного пространства, мы вынуждены научиться жить в более стесненных обстоятельствах. Проблема и в том, что у нас, действительно, огромное количество старинных зданий. С одной стороны, мы счастливы, что мы сохранили эту красоту, но с другой стороны, люди, которые живут в исторических домах, сталкиваются с проблемами – коммуникации устарели, дома не энергоэффективны.
– Это серьезный вызов всей стране.
– Да, но на это можно взглянуть и позитивно – это заставляет нас не стоять на месте и развивать технологии, которые помогут решить нам все эти проблемы.
– Господин Тимбремонт, мы уже не раз говорим о ваших городах. Куда бы вы посоветовали отправиться в Бельгии в первую очередь?
– Я бы предложил начать с Брюсселя, этот город с очень интересной историей, на мой взгляд, недооценен. Потом я бы поехал в Гент, Антверпен, Льеж, Брюгге, все это рядом. Главное достоинство Бельгии – она компактна, прекрасно развита транспортная инфраструктура, даже не надо арендовать автомобиль. В принципе, неделя в Бельгии с посещением нового города ежедневно – это вполне реально и интересно, ведь у каждого города свой характер. Опять же увидеть работы знаменитых художников Бельгии на их родине – это особое впечатление. И, наконец, шопинг и гастрономия. Кажется, у нас больше ресторанов с мишленовскими звездами, чем во Франции.
– Бельгийцы считаются здоровой нацией. Как вам это удается, учитывая любовь к жареной картошке, пиву и шоколаду?
– Все знают про футбол в Бельгии, но у нас еще очень активно занимаются велоспортом. Есть плюсы и в системе здравоохранения – часть расходов по лечению покрывает государство. В результате средняя продолжительность жизни постоянно растет. Но главное: мы придерживаемся принципа «мера во всем». Потом у нас пойти выпить пару бокалов пива – это способ общения, важный социальный момент. Никто не берет пиво с собой домой, чтобы выпить его дома перед телевизором. Поэтому у нас так много кафешек с террасами, где, как только ты присел, к тебе подходит официант и принимает заказ. Так не во всех странах принято, я был, например, в Англии, там самому надо было взять напиток и сесть на террасе. И мне кажется, сейчас многие страны начали перенимать нашу практику… Так что благодаря активному образу жизни и чувству меры картошка, пиво и шоколад не приносят нам большого вреда…
В этом году отмечается 165-летие установления дипотношений между Россией и Бельгией. Но связи между двумя странами зародились гораздо раньше – с посольства Петра Первого, и позже, когда будущий король Бельгии Леопольд I служил в русской армии и даже участвовал в войне против Наполеона – портрет красавца генерала украшает Военную галерею 1812 года в Эрмитаже и, само собой, интерьеры консульства Бельгии в Петербурге.
Елена Боброва
Переводчик Андрей Гук. Переводческая компания «ТранЭкспресс»
www.tran-express.ru
Фото: Николай Сибиряков