«Авиатор». Полет нормальный
«Авиатор» – масштабная экранизация бестселлера Евгения Водолазкина.
В главной роли Александр Горбатов
В Петербурге в широкий прокат вышел фильм «Авиатор» – масштабная экранизация бестселлера Евгения Водолазкина. Кино представили в красивейшем Александринском театре, актерская команда во главе с режиссером Егором Кончаловским была почти в полном составе, за исключением Константина Хабенского. Съемочная группа рассказала, как шла работа над фильмом и какие линии романа потерялись в кино.
«Авиатор». Полет нормальный
Не с первой попытки
Вообще киношный «Авиатор» взлетел не с первой попытки. Было пять неудачных сценариев, написанных разными людьми. Но в основу фильма лег сценарий Юрия Абрамова (выдающийся писатель, сценарист, соавтор фильмов Александра Сокурова). Написание текста стало своего рода человеческим и писательским подвигом Юрия Николаевича, он был смертельно болен, знал об этом, но блестяще выполнил свою работу. Писать он не мог, а просто надиктовывал текст сценария. Помогал мастеру его ученик Олег Сироткин. И это был последний сценарий в его жизни. И одновременно первая экранизация произведения Евгения Водолазкина.
«Авиатор» взлетел в Петербурге
Фантастическая мелодрама
Действие фильма происходит в 2026 году, профессор молекулярной биологии Гейгер (Константин Хабенский) находит в подземелье монастыря на Соловках комнату с 13 замороженными телами, это эксперимент советских ученых 1920-х годов. В лаборатории под руководством Гейгера удается разморозить и оживить только одного человека. Им оказывается авиатор Иннокентий Платонов, он совсем не помнит своего прошлого и пытается понять, кем он был 200 лет назад и что с ним произошло. Цель Гейгера другая – понять механизм заморозки и оживления человека. И почему только Платонову удалось выжить в отличие от других испытуемых. Владелец ультрасовременной лаборатории Виктор Желтков (Евгений Стычкин) заинтересован в успешном эксперименте, он безнадежно болен, и зная это, планирует также «законсервироваться» и проснуться лет через 200. Тем временем, Платонов понемногу начинает вспоминать, ему помогает в этом молодая супруга Гейгера психиатр Анастасия (Дарья Кукарских). Ее имя и внешность удивительным образом совпадают с возлюбленной Платонова из далекого прошлого. Не трудно догадаться, что на этом построена любовная линия фильма.
Действие романа происходит в Ленинграде-Петербурге. Здесь же проходили и съемки
В кино главное – картинка
Как сказал Егор Кончаловский, хорошо, что Евгений Водолазкин писатель добрый и миролюбивый, он спокойно наблюдал, как киноверсия меняет смыслы его романа, преобразует текст, сдвигает сюжетные линии, убирает детали. Сам Водолазкинкак-то признался, что он автор не понтовый, не дрожит над каждым словом, потому что в контексте кино это должно быть кинематографическое слово. Не обижается, если какая-то важная сцена из романа не вошла в фильм, потому что выглядела там громоздкой, как шкаф 50-х годов в современном интерьере. Тут он и сам подставит плечо чтобы его вынести. Да, киноверсия «Авиатора» отличается от романа. Это в тексте можно сказать все, что угодно и порассуждать сколько угодно, а кино – искусство действия, и картинка в фильме явно одержала верх над текстом. И все же «не учите дедушку кашлять» – это ответ Водолазкина желающим покритиковать работу режиссера.
Писатель и режиссер прошли долгий экранный путь
А был ли Желтков?
Если думаете, что, посмотрев фильм, можно уже и не читать роман – сильно ошибаетесь. Это два разных произведения и по сюжетной линии, и по смыслу. Вот, например, миллиардер Желтков – а был ли он в романе? Был, но в эпизодической линии, а в кино это полноценная роль олигарха в исполнении обаятельного Евгения Стычкина, который хочет победить смерть и заморозиться. Главный герой в романе – Иннокентий Платонов, а в кино на первый план выходит ученый Гейгер. Отчасти дело тут в харизме Хабенского, который его играет и значительно расширил образ. Но основное расхождение между книгой и фильмом – в смещении сюжета. В кино на первом плане любовная история, в романе – тема покаяния. Водолазкин не просто так воскрешает героя через 200 лет. Как пояснил писатель, чтобы показать любовь не обязательно замораживать. А уж если человек ожил через столько лет, значит, это для чего-то нужно. В конце концов Платонов понимает, что воскрес он для того, чтобы покаяться в преступлении, которое совершил много лет назад. Своего рода современный Раскольников. Кино же взяло за основу любовную линию, а не философскую. И получилась мелодрама с элементами фантастики, по-голливудски зрелищная. Чтобы не разочароваться не ищите там глубину, метафоричность и смыслы текстов Водолазкина. Все это есть только в оригинальном романе, а кино – это очень красивая, но совсем другая история.
