Культура

В консульство на велосипеде

Что будет на фестивале «Недели северных стран», какими нас видят наши соседи, и куда стоит поехать в Норвегии? Об этом мы поговорили с генеральным консулом Норвегии в Петербурге господином Дагом Малмером Халворсеном.

Петербург восьмой раз принимает у себя фестиваль «Недели северных стран». Целый месяц, с 21 сентября по 21 октября, у нас будет возможность погрузиться в культуру Финляндии, Швеции, Норвегии, Дании, Исландии. Планируются десятки событий: кино и видеоарт, встречи с художниками и архитекторами, образовательные ярмарки. Куратором фестиваля в этом году стала Норвегия.

НН Господин консул, расскажите, пожалуйста, что нас ждет на фестивале.

Даг Малмер Халворсен. Программа ожидается весьма разнообразная. Фестиваль откроется 26 сентября в Малом зале филармонии джазовым концертом музыкантов наших стран и Петербурга. Планируются дни открытых дверей – презентации стран – участниц фестиваля, лекции, выставки, пройдет семинар на тему гендерного равноправия; кинофестиваль северных стран в «Великан-парке». Мне кажется, каждый сможет найти для себя что-то интересное.

НН В рамках фестиваля пройдет квест, посвященный связям Петербурга. Что же нас связывает, не считая викингов?

Д. М. Х. Да, викинги в этом смысле сыграли определенную роль. Говорят, что они помогли создать российскую государственность. Но если отвлечься от прошлого, у нас не так уж мало общего – все-таки соседи. Проживаем на севере, это откладывает определенный отпечаток на менталитет.

НН Но в протестантизме труд и коммерция воспринимаются как добродетельность. В православной же традиции материальная бедность противопоставляется духовному богатству.

Д. М. Х. Но, знаете, смотря на современное русское общество, я вижу, что вы как раз, наоборот, страдаете трудоголизмом. В Норвегии все регламентировано. А в России, если, допустим, очки потерял, новые можно подобрать едва ли не в любое время дня. Так что православные традиции, очевидно, сегодня не влияют так сильно на устройство жизни, как прежде.

НН О каждом народе сложились стереотипы. Норвежцы считаются очень сдержанными и даже холодными людьми (хотя кто читал детективы Ю Нёсбе, знает, что это не так).

Д. М. Х. Да, мы сдержанные, но отнюдь не холодные. И мы отличаемся от русских. Помню, я как-то в 1970-е годы приехал в Москву. Сидел в переполненном троллейбусе, замешкался, а стоявшая рядом пожилая госпожа немедленно обратилась ко мне со словами: «Можно, я сяду к вам на колени?» В другой раз я шел по улице под зонтом. Вдруг ко мне подошла женщина и сказала: «Закройте зонт, дождь кончился». Такие вещи в Норвегии невозможны. Мы слишком скромны, чтобы заговаривать с незнакомыми. В России люди более открыты. С другой стороны, у нас нет разницы между простым норвежцем и высокопоставленным чиновником, например. Мы не дистанцируемся, не требуем какого-то особого почитания. Напротив, в Норвегии если чиновник или политик хочет, чтобы за него голосовали, он должен демонстрировать: «он – с народом».

НН Парадокс: во времена железного занавеса мы знали о Норвегии благодаря произведениям Гамсуна, Ибсена, Мунка. Сейчас, несмотря на Интернет, современную Норвегию представляем гораздо хуже.

Д. М. Х. Вспоминают еще о Туре Хейердале, Нансене, Амундсене. Но это в прошлом. А жизнь современной Норвегии и в самом деле плохо себе представляют. Когда я был послом в Вильнюсе, мы с одной газетой договорились выпустить спецномер, в котором журналисты, побывавшие в нашей стране, взявшие там интервью у самых разных людей, рассказывали о сегодняшней Норвегии. Пока рано об этом говорить, но, возможно, стоит подумать над подобным проектом и Петербурге.

НН Боюсь, что и норвежцам современная Россия почти неведома. В лучшем случае нас представляют по образам Толстого и Достоевского.

Д. М. Х. Помню, когда был в Москве в середине 1970-х, один из моих собеседников на вопрос «Любите ли вы Достоевского?», ответил: «Нет, я не читаю про сумасшедших». В Норвегии Достоевского любят, пожалуй, больше всех других русских писателей за глубокую философию его произведений. Однако иногда, глядя на его героев, можно подумать, что в России живут очень странные люди с очень странными идеями. Толстого также всегда почитали в Норвегии. Как и Чехова, пьесы которого часто ставят в наших театрах. Еще я бы назвал Максима Горького.

НН Ну это все прошлое. А какие мы сегодня в глазах норвежцев?

Д. М. Х. Много, конечно, говорится о политике. Между Норвегией и Россией существует множество контактов, например, на региональном уровне. В этой связи нельзя не отметить дружеские связи норвежской губернии Нурланд и Ленинградской области, начавшиеся 30 лет назад. Между нашими странами активно развивается сотрудничество в области высшего образования и науки. Народная дипломатия приносит свои плоды, особенно на Севере, где владение русским языком не редкость. Что касается современного русского искусства, то, к примеру, есть очень хорошая группа литературных переводчиков, которые несколько лет назад организовали проект «Петрушка». Благодаря их переводам тексты современных русских писателей (в частности Петрушевской, Шишкина, Акунина и других) доступны норвежцам.

НН На фестивале пройдут «Дни современной архитектуры». Планируются круглый стол, выставка, открытые лекции.

Д. М. Х. Эта тема важна для северных стран. Сейчас многое меняется, и в частности в Осло ведутся дебаты по многим вопросам городского развития. Сегодня города привлекают все больше людей, и чтобы обеспечить их жильем, необходимо строить многоэтажные дома. А чтобы сохранить экологическую среду и по возможности минимализировать поездки на машинах в городе, высотки должны появляться не где-то на окраине, а как можно ближе к вокзалу. От работы до дома человек должен добираться пешком, на велосипеде или на общественном транспорте – это немаловажный сегодня принцип. Все это влияет на урбанистику. Что-то мы, конечно, потеряем, отказавшись от жизни в отдельных виллах с садом, но что-то и приобретем. В первую очередь решим вопрос загрязнений в городах.

НН Возможно, этот вопрос скоро станет не таким уж актуальным благодаря электрокарам, летающим автомобилям и суперскоростному транспорту. Но по какому поводу дебаты в Осло?

Д. М. Х. У нас много 4–5-этажных домов, построенных сто, сто пятьдесят лет назад. По новой концепции развития Осло во многих районах на их месте должны быть построены высотки. Не все жители города этого хотят.

НН Вы подняли вопрос экологии. В Норвегии экологическая политика является приоритетным направлением работы правительства. Вам есть чем поделиться с нами.

Д. М. Х. Экологическое мышление развивается с детства, и все начинается с семьи, дома. В первую очередь мы очень ответственно относимся к мусору, его утилизации. Даже здесь, в консульстве, на нашей кухне довольно сложная система сортировки мусора. Для такого огромного мегаполиса это очень важная проблема, учитывая, сколько мусора появляется в результате его жизнедеятельности. Еще мы купили для наших сотрудников велосипеды с консульскими номерами – хотим показать, какие мы спортивные и как заботимся об окружающей природе. Правда, признаюсь, езда на велосипеде в Петербурге требует некоторого мужества. Так что, хотя пока рано говорить о планах консульства, но какие-то мероприятия по экологическому просвещению стоят на повестке дня.

НН Господин Халворсен, допустим, я приеду в Норвегию на пару-тройку дней. Куда бы вы мне посоветовали пойти в первую очередь?

Д. М. Х. Все зависит от ваших интересов. Если хотите на рыбалку, то стоит отправиться на север и на западное побережье Норвегии. Если же интересует культурный туризм, то лучше всего посетить Осло, Берген, Тронхейм, это наши самые крупные города, где много музеев, исторических памятников. В Осло вам бы наверняка понравился Оперный театр (в 2008 году здание этого театра получило награду на Всемирном фестивале архитектуры в Барселоне. – Прим. ред.). Стоит посетить район Бьорвика. Раньше здесь располагались промышленная зона и контейнерный терминал, теперь это культурный центр Осло. Я бы еще посоветовал сходить в район Грюнерлокка, прямо в сердце города. Когда-то здесь жили рабочие и бедные жители города, и многое осталось неизменным с позапрошлого века. Сегодня это место очень популярно у молодежи, художников и других творческих людей (и, кстати, здесь любил прогуливаться молодой Эдвард Мунк, запечатлевший эти места в серии акварелей. – Прим. ред.)

НН А сезон? Когда лучше всего приезжать в Норвегию?

Д. М. Х. С мая по июль. Весна в Норвегии особенно прекрасна. Тем более что 17 мая мы празднуем День Конституции – повсюду национальные флаги, шествия в народных костюмах, с балкона дворца людей приветствует королевская семья…

Елена Боброва

Предыдущая статья

Открытие Фестиваля «Петербургские Красавицы» и полуфинал конкурса «Юная Петербургская Красавица 2017»

Следующая статья

Право на воду